近日,全国哲学社会科学工作办公室公示2025年国家社会科学基金立项名单,广东医科大学外国语学院两位教师凭借深厚的学术积累与创新研究脱颖而出,分别斩获中华学术外译一般项目与后期资助项目立项,彰显学校在人文社科领域的科研实力与发展潜力。
杨劲松教授申报的《中国古代阐释学研究》获批2025年国家社会科学基金中华学术外译一般项目(翻译文种:英语)。该项目以跨文化视角梳理中国传统阐释理论,通过经学、玄学、佛学等领域的范式解析,揭示中国阐释学的独特逻辑与价值。项目预期成果为25万字英译本,将在海外正式出版发行。
祝海林老师申报的《〈寰有诠〉与中西宇宙论在晚明的互释》获批2025年国家社会科学基金后期资助项目。该研究以晚明西学东渐核心译著《寰有诠》为对象,创新性揭示明清之际中西宇宙论的深层碰撞与对话价值,为明清思想转型研究提供新视角,也为当代文明互鉴树立典范,预期成果为25万字学术专著。
此次两项国家级课题的获批,是亚洲通:重视人文社科研究、搭建学术发展平台的重要成果。学校将持续支持教师开展高水平学术研究与文化传播工作,为中外文明交流互鉴与哲学社会科学创新发展注入亚洲通力量。(文/胡勉强 审核/郭莲仙 复核/周圆 审发/裴金涛)